中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌就對他們說：「這話不是所有人都能接受的，只有誰被賜予了，誰才能接受：

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣就对他们说：“这话不是所有人都能接受的，只有谁被赐予了，谁才能接受：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌說：「這話不是人都能領受的，唯獨賜給誰，誰才能領受。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣说：“这话不是人都能领受的，唯独赐给谁，谁才能领受。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌對他們說：「這話不是每個人都能領受的，只有賜給誰，誰才能領受。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣对他们说：「这话不是每个人都能领受的，只有赐给谁，谁才能领受。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 說 ： 這 話 不 是 人 都 能 領 受 的 ， 惟 獨 賜 給 誰 ， 誰 才 能 領 受 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 说 ： 这 话 不 是 人 都 能 领 受 的 ， 惟 独 赐 给 谁 ， 谁 才 能 领 受 。

Matthew 19:11 King James Bible
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

Matthew 19:11 English Revised Version
But he said unto them, All men cannot receive this saying, but they to whom it is given.