中文標準譯本 (CSB Traditional)
兩個門徒出去，進了城，所看到的正如耶穌對他們所說的。他們就預備了逾越節的晚餐。

中文标准译本 (CSB Simplified)
两个门徒出去，进了城，所看到的正如耶稣对他们所说的。他们就预备了逾越节的晚餐。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門徒出去，進了城，所遇見的正如耶穌所說的，他們就預備了逾越節的筵席。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的，他们就预备了逾越节的筵席。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門徒出去，進了城，所遇見的正如耶穌所說的，就預備好了逾越節的晚餐。

圣经新译本 (CNV Simplified)
门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的，就预备好了逾越节的晚餐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
門 徒 出 去 ， 進 了 城 ， 所 遇 見 的 正 如 耶 穌 所 說 的 。 他 們 就 預 備 了 逾 越 節 的 筵 席 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
门 徒 出 去 ， 进 了 城 ， 所 遇 见 的 正 如 耶 稣 所 说 的 。 他 们 就 预 备 了 逾 越 节 的 筵 席 。

Mark 14:16 King James Bible
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Mark 14:16 English Revised Version
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.