中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌上前去，握著她的手，扶她起來，燒就退了。於是她就服事他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣上前去，握着她的手，扶她起来，烧就退了。于是她就服事他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌進前拉著她的手，扶她起來，熱就退了，她就服侍他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣进前拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服侍他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌走到她面前，拉著她的手，扶她起來，熱就退了，她就服事他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣走到她面前，拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服事他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 進 前 拉 著 他 的 手 ， 扶 他 起 來 ， 熱 就 退 了 ， 他 就 服 事 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 进 前 拉 着 他 的 手 ， 扶 他 起 来 ， 热 就 退 了 ， 他 就 服 事 他 们 。

Mark 1:31 King James Bible
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 1:31 English Revised Version
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.