中文標準譯本 (CSB Traditional)
猶大同意了，就開始找機會，要趁眾人不在的時候，把耶穌交給他們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
犹大同意了，就开始找机会，要趁众人不在的时候，把耶稣交给他们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他应允了，就找机会，要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他答應了，就尋找機會，要趁群眾不在的時候，把耶穌交給他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他答应了，就寻找机会，要趁群众不在的时候，把耶稣交给他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 應 允 了 ， 就 找 機 會 ， 要 趁 眾 人 不 在 跟 前 的 時 候 把 耶 穌 交 給 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 应 允 了 ， 就 找 机 会 ， 要 趁 众 人 不 在 跟 前 的 时 候 把 耶 稣 交 给 他 们 。

Luke 22:6 King James Bible
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

Luke 22:6 English Revised Version
And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.