聖經
>
路加福音
>
章 18
> 聖經金句 26
◄
路加福音 18:26
►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
聽見的人就說：「那麼，誰能得救呢？」
中文标准译本 (CSB Simplified)
听见的人就说：“那么，谁能得救呢？”
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
聽見的人說：「這樣誰能得救呢？」
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
听见的人说：“这样谁能得救呢？”
聖經新譯本 (CNV Traditional)
聽見的人說：「這樣，誰可以得救呢？」
圣经新译本 (CNV Simplified)
听见的人说：「这样，谁可以得救呢？」
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
聽 見 的 人 說 ： 這 樣 ， 誰 能 得 救 呢 ？
简体中文和合本 (CUV Simplified)
听 见 的 人 说 ： 这 样 ， 谁 能 得 救 呢 ？
Luke 18:26 King James Bible
And they that heard
it
said, Who then can be saved?
Luke 18:26 English Revised Version
And they that heard it said, Then who can be saved?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
Who.
路加福音 13:23
有一個人問他說：「主啊，得救的人少嗎？」
鏈接 (Links)
路加福音 18:26 雙語聖經 (Interlinear)
•
路加福音 18:26 多種語言 (Multilingual)
•
Lucas 18:26 西班牙人 (Spanish)
•
Luc 18:26 法國人 (French)
•
Lukas 18:26 德語 (German)
•
路加福音 18:26 中國語文 (Chinese)
•
Luke 18:26 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
貪財的難進天國
…
25
駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」
26
聽見的人說：「這樣誰能得救呢？」
27
耶穌說：「在人所不能的事，在神卻能。」…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 18:25
駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」
路加福音 18:27
耶穌說：「在人所不能的事，在神卻能。」
