中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為有一個朋友旅途中來到我這裡，我沒有什麼可以招待他。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为有一个朋友旅途中来到我这里，我没有什么可以招待他。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我有一个朋友行路，来到我这里，我没有什么给他摆上。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為我有一個朋友旅行來到我這裡，我沒有甚麼可以招待他。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为我有一个朋友旅行来到我这里，我没有甚麽可以招待他。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 我 有 一 個 朋 友 行 路 ， 來 到 我 這 裡 ， 我 沒 有 甚 麼 給 他 擺 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 我 有 一 个 朋 友 行 路 ， 来 到 我 这 里 ， 我 没 有 甚 麽 给 他 摆 上 。

Luke 11:6 King James Bible
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

Luke 11:6 English Revised Version
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;