中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是他們向孩子的父親打手勢，到底他願意叫他什麼名字。

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是他们向孩子的父亲打手势，到底他愿意叫他什么名字。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就向他父親打手勢，問他要叫這孩子什麼名字。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就向他父亲打手势，问他要叫这孩子什么名字。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就向孩子的父親打手式，看他要叫他甚麼。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就向孩子的父亲打手式，看他要叫他甚麽。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 向 他 父 親 打 手 式 ， 問 他 要 叫 這 孩 子 甚 麼 名 字 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 向 他 父 亲 打 手 式 ， 问 他 要 叫 这 孩 子 甚 麽 名 字 。

Luke 1:62 King James Bible
And they made signs to his father, how he would have him called.

Luke 1:62 English Revised Version
And they made signs to his father, what he would have him called.