利未記 4:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所犯的罪自己知道了,就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所犯的罪自己知道了,就要牵一只没有残疾的公山羊为供物,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他一發覺犯了罪,就要牽一隻沒有殘疾的公山羊羔作供物,

圣经新译本 (CNV Simplified)
他一发觉犯了罪,就要牵一只没有残疾的公山羊羔作供物,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 犯 的 罪 自 己 知 道 了 , 就 要 牽 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 山 羊 為 供 物 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 犯 的 罪 自 己 知 道 了 , 就 要 牵 一 只 没 有 残 疾 的 公 山 羊 为 供 物 ,

Leviticus 4:23 King James Bible
Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Leviticus 4:23 English Revised Version
if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

if his sin

利未記 4:14
會眾一知道所犯的罪,就要獻一隻公牛犢為贖罪祭,牽到會幕前。

利未記 5:4
或是有人嘴裡冒失發誓,要行惡,要行善,無論人在什麼事上冒失發誓,他卻不知道,一知道了,就要在這其中的一件上有了罪。

列王紀下 22:10-13
書記沙番又對王說:「祭司希勒家遞給我一卷書。」沙番就在王面前讀那書。…

a kid

利未記 9:3
你也要對以色列人說:你們當取一隻公山羊做贖罪祭,又取一隻牛犢和一隻綿羊羔,都要一歲、沒有殘疾的,做燔祭,

利未記 23:19
你們要獻一隻公山羊為贖罪祭,兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

民數記 7:16,22,28,34
一隻公山羊做贖罪祭;…

民數記 15:24
若有誤行,是會眾所不知道的,後來全會眾就要將一隻公牛犢做燔祭,並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭,又獻一隻公山羊做贖罪祭。

民數記 28:15,30
又要將一隻公山羊為贖罪祭,獻給耶和華,要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。…

民數記 29:5,11,16,19
又獻一隻公山羊做贖罪祭,為你們贖罪。…

羅馬書 8:3
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,

鏈接 (Links)
利未記 4:23 雙語聖經 (Interlinear)利未記 4:23 多種語言 (Multilingual)Levítico 4:23 西班牙人 (Spanish)Lévitique 4:23 法國人 (French)3 Mose 4:23 德語 (German)利未記 4:23 中國語文 (Chinese)Leviticus 4:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為官長獻贖罪祭
22「官長若行了耶和華他神所吩咐不可行的什麼事,誤犯了罪, 23所犯的罪自己知道了,就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物, 24按手在羊的頭上,宰於耶和華面前宰燔祭牲的地方。這是贖罪祭。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 4:3
或是受膏的祭司犯罪,使百姓陷在罪裡,就當為他所犯的罪,把沒有殘疾的公牛犢獻給耶和華為贖罪祭。

利未記 4:14
會眾一知道所犯的罪,就要獻一隻公牛犢為贖罪祭,牽到會幕前。

利未記 4:24
按手在羊的頭上,宰於耶和華面前宰燔祭牲的地方。這是贖罪祭。

利未記 4:28
所犯的罪自己知道了,就要為所犯的罪牽一隻沒有殘疾的母山羊為供物,

利未記 23:19
你們要獻一隻公山羊為贖罪祭,兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

民數記 7:16
一隻公山羊做贖罪祭;

利未記 4:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)