現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
頭的周圍不可剃，鬍鬚的周圍也不可損壞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
头的周围不可剃，胡须的周围也不可损坏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不可剃兩邊的頭髮，鬍鬚的周圍也不可刮掉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不可剃两边的头发，胡须的周围也不可刮掉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
頭 的 周 圍 不 可 剃 ， （ 周 圍 或 作 ： 兩 鬢 ） 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 損 壞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
头 的 周 围 不 可 剃 ， （ 周 围 或 作 ： 两 鬓 ） 胡 须 的 周 围 也 不 可 损 坏 。

Leviticus 19:27 King James Bible
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Leviticus 19:27 English Revised Version
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.