平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 要用麻布束腰，被戰兢所蓋，各人臉上羞愧，頭上光禿。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 要用麻布束腰，被战兢所盖，各人脸上羞愧，头上光秃。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們必用麻布束腰，戰兢把他們遮蓋，各人的臉上滿是羞愧，各人的頭上都光禿。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们必用麻布束腰，战兢把他们遮盖，各人的脸上满是羞愧，各人的头上都光秃。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 要 用 麻 布 束 腰 ， 被 戰 兢 所 蓋 ； 各 人 臉 上 羞 愧 ， 頭 上 光 禿 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 要 用 麻 布 束 腰 ， 被 战 兢 所 盖 ； 各 人 脸 上 羞 愧 ， 头 上 光 秃 。 Ezekiel 7:18 King James Bible They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Ezekiel 7:18 English Revised Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall also 以賽亞書 3:24 以賽亞書 15:2,3 耶利米書 48:37 阿摩司書 8:10 and horror 創世記 15:12 約伯記 21:6 詩篇 35:26 詩篇 55:4,5 耶利米書 3:25 啟示錄 6:15-17 鏈接 (Links) 以西結書 7:18 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 7:18 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 7:18 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 7:18 法國人 (French) • Hesekiel 7:18 德語 (German) • 以西結書 7:18 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 7:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |