現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的姐妹，不拘是異母同父的，是異父同母的，無論是生在家，生在外的，都不可露她們的下體。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的姐妹，不拘是异母同父的，是异父同母的，无论是生在家，生在外的，都不可露她们的下体。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你姊妹的下體，無論是異母同父的，或是異父同母的，是在家裡生的，或是在外面生的，你都不可揭露她們的下體。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你姊妹的下体，无论是异母同父的，或是异父同母的，是在家里生的，或是在外面生的，你都不可揭露她们的下体。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 姊 妹 ， 不 拘 是 異 母 同 父 的 ， 是 異 父 同 母 的 ， 無 論 是 生 在 家 生 在 外 的 ， 都 不 可 露 他 們 的 下 體 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 姊 妹 ， 不 拘 是 异 母 同 父 的 ， 是 异 父 同 母 的 ， 无 论 是 生 在 家 生 在 外 的 ， 都 不 可 露 他 们 的 下 体 。

Leviticus 18:9 King James Bible
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Leviticus 18:9 English Revised Version
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.