平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡摸這些物件的，就為不潔淨，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 觸摸這些東西的，都不潔淨；要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 触摸这些东西的，都不洁净；要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 摸 這 些 物 件 的 ， 就 為 不 潔 淨 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 ， 並 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 澡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 摸 这 些 物 件 的 ， 就 为 不 洁 净 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 并 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 澡 。 Leviticus 15:27 King James Bible And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Leviticus 15:27 English Revised Version And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 利未記 15:5-8,13,21 利未記 17:15,16 以西結書 36:25,29 撒迦利亞書 13:1 希伯來書 9:14 希伯來書 10:22 彼得前書 1:18,19 約翰一書 1:7 鏈接 (Links) 利未記 15:27 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 15:27 多種語言 (Multilingual) • Levítico 15:27 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 15:27 法國人 (French) • 3 Mose 15:27 德語 (German) • 利未記 15:27 中國語文 (Chinese) • Leviticus 15:27 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |