現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她在患漏症的日子所躺的床、所坐的物都要看為不潔淨，與她月經的時候一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她在患漏症的日子所躺的床、所坐的物都要看为不洁净，与她月经的时候一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她在血漏症的日子躺過的床，都像她在月經污穢時的床一樣；她所坐過的家具，都不潔淨，像月經污穢的時候一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
她在血漏症的日子躺过的床，都像她在月经污秽时的床一样；她所坐过的家具，都不洁净，像月经污秽的时候一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 患 漏 症 的 日 子 所 躺 的 床 、 所 坐 的 物 都 要 看 為 不 潔 淨 ， 與 他 月 經 的 時 候 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 患 漏 症 的 日 子 所 躺 的 床 、 所 坐 的 物 都 要 看 为 不 洁 净 ， 与 他 月 经 的 时 候 一 样 。

Leviticus 15:26 King James Bible
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

Leviticus 15:26 English Revised Version
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.