現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦勒又說：「看哪，有人從高處下來，又有一隊從米惡尼尼橡樹的路上而來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦勒又说：“看哪，有人从高处下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
迦勒又說：「看哪，有人從高地下來，又有一隊從米惡尼尼橡樹的路徑而來。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
迦勒又说：「看哪，有人从高地下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路径而来。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
迦 勒 又 說 ： 看 哪 ， 有 人 從 高 處 下 來 ， 又 有 一 隊 從 米 惡 尼 尼 橡 樹 的 路 上 而 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
迦 勒 又 说 ： 看 哪 ， 有 人 从 高 处 下 来 ， 又 有 一 队 从 米 恶 尼 尼 橡 树 的 路 上 而 来 。

Judges 9:37 King James Bible
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

Judges 9:37 English Revised Version
And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.