現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華就差遣先知到以色列人那裡，對他們說：「耶和華以色列的神如此說：『我曾領你們從埃及上來，出了為奴之家，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华就差遣先知到以色列人那里，对他们说：“耶和华以色列的神如此说：‘我曾领你们从埃及上来，出了为奴之家，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華就差派一位先知到以色列人那裡，對他們說：「耶和華以色列的　神這樣說：『我曾經把你們從埃及領上來，領你們出了為奴之家；

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华就差派一位先知到以色列人那里，对他们说：「耶和华以色列的　神这样说：『我曾经把你们从埃及领上来，领你们出了为奴之家；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 就 差 遣 先 知 到 以 色 列 人 那 裡 ， 對 他 們 說 ： 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 我 曾 領 你 們 從 埃 及 上 來 ， 出 了 為 奴 之 家 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 就 差 遣 先 知 到 以 色 列 人 那 里 ， 对 他 们 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 我 曾 领 你 们 从 埃 及 上 来 ， 出 了 为 奴 之 家 ，

Judges 6:8 King James Bible
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

Judges 6:8 English Revised Version
that the LORD sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;