◄ 士師記 6:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人因米甸人的緣故，呼求耶和華，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人因米甸人的缘故，呼求耶和华，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人因米甸人的緣故，向耶和華呼求的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人因米甸人的缘故，向耶和华呼求的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 ， 呼 求 耶 和 華 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 因 米 甸 人 的 缘 故 ， 呼 求 耶 和 华 ，

Judges 6:7 King James Bible
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

Judges 6:7 English Revised Version
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
士師記 6:7 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 6:7 多種語言 (Multilingual) • Jueces 6:7 西班牙人 (Spanish) • Juges 6:7 法國人 (French) • Richter 6:7 德語 (German) • 士師記 6:7 中國語文 (Chinese) • Judges 6:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列人為米甸人所虐
…6以色列人因米甸人的緣故，極其窮乏，就呼求耶和華。 7以色列人因米甸人的緣故，呼求耶和華， 8耶和華就差遣先知到以色列人那裡，對他們說：「耶和華以色列的神如此說：『我曾領你們從埃及上來，出了為奴之家，…
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 6:6
以色列人因米甸人的緣故，極其窮乏，就呼求耶和華。

士師記 6:8
耶和華就差遣先知到以色列人那裡，對他們說：「耶和華以色列的神如此說：『我曾領你們從埃及上來，出了為奴之家，

詩篇 106:44
然而他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，

士師記 6:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)