現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你不要離開這裡，等我歸回將禮物帶來供在你面前。」主說：「我必等你回來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。”主说：“我必等你回来。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你不要離開這裡，等我回來，把我的禮物帶來，擺在你面前。」他回答：「我必等你回來。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你不要离开这里，等我回来，把我的礼物带来，摆在你面前。」他回答：「我必等你回来。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 不 要 離 開 這 裡 ， 等 我 歸 回 將 禮 物 帶 來 供 在 你 面 前 。 主 說 ： 我 必 等 你 回 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 不 要 离 开 这 里 ， 等 我 归 回 将 礼 物 带 来 供 在 你 面 前 。 主 说 ： 我 必 等 你 回 来 。

Judges 6:18 King James Bible
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Judges 6:18 English Revised Version
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.