現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是耶和華的怒氣向以色列人發作，他說：「因這民違背我吩咐他們列祖所守的約，不聽從我的話，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是耶和华的怒气向以色列人发作，他说：“因这民违背我吩咐他们列祖所守的约，不听从我的话，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是耶和華的怒氣向以色列人發作，說：「因為這國的人違背我吩咐他們列祖的約，不聽從我的話，

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是耶和华的怒气向以色列人发作，说：「因为这国的人违背我吩咐他们列祖的约，不听从我的话，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 耶 和 華 的 怒 氣 向 以 色 列 人 發 作 。 他 說 ： 因 這 民 違 背 我 吩 咐 他 們 列 祖 所 守 的 約 ， 不 聽 從 我 的 話 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 。 他 说 ： 因 这 民 违 背 我 吩 咐 他 们 列 祖 所 守 的 约 ， 不 听 从 我 的 话 ，

Judges 2:20 King James Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Judges 2:20 English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;