現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們臨近米迦的住宅，聽出那少年利未人的口音來，就進去問他說：「誰領你到這裡來？你在這裡做什麼？你在這裡得什麼？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来？你在这里做什么？你在这里得什么？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們在米迦的家附近，認出那青年利未人的口音來，就過去他那裡問他：「誰帶你到這裡來？你在這裡作甚麼？你在這裡有甚麼？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们在米迦的家附近，认出那青年利未人的口音来，就过去他那里问他：「谁带你到这里来？你在这里作甚麽？你在这里有甚麽？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 臨 近 米 迦 的 住 宅 ， 聽 出 那 少 年 利 未 人 的 口 音 來 ， 就 進 去 問 他 說 ： 誰 領 你 到 這 裡 來 ？ 你 在 這 裡 做 甚 麼 ？ 你 在 這 裡 得 甚 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 临 近 米 迦 的 住 宅 ， 听 出 那 少 年 利 未 人 的 口 音 来 ， 就 进 去 问 他 说 ： 谁 领 你 到 这 里 来 ？ 你 在 这 里 做 甚 麽 ？ 你 在 这 里 得 甚 麽 ？

Judges 18:3 King James Bible
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

Judges 18:3 English Revised Version
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?