平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 對他說：「耶弗他如此說：『以色列人並沒有占據摩押地和亞捫人的地。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 对他说：“耶弗他如此说：‘以色列人并没有占据摩押地和亚扪人的地。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 對他說：「耶弗他這樣說：『以色列人並沒有奪取過摩押地和亞捫人的土地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 对他说：「耶弗他这样说：『以色列人并没有夺取过摩押地和亚扪人的土地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 對 他 說 ： 耶 弗 他 如 此 說 ， 以 色 列 人 並 沒 有 佔 據 摩 押 地 和 亞 捫 人 的 地 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 对 他 说 ： 耶 弗 他 如 此 说 ， 以 色 列 人 并 没 有 占 据 摩 押 地 和 亚 扪 人 的 地 。 Judges 11:15 King James Bible And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: Judges 11:15 English Revised Version and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Israel took 民數記 21:13-15,27-30 申命記 2:9,19 歷代志下 20:10 使徒行傳 24:12,13 鏈接 (Links) 士師記 11:15 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 11:15 多種語言 (Multilingual) • Jueces 11:15 西班牙人 (Spanish) • Juges 11:15 法國人 (French) • Richter 11:15 德語 (German) • 士師記 11:15 中國語文 (Chinese) • Judges 11:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |