平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 现在我们在你手中，你以怎样待我们为善为正，就怎样做吧！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在，你看，我們都在你的手裡，你看怎樣處置我們算為好、算為對，就怎樣行吧。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在，你看，我们都在你的手里，你看怎样处置我们算为好、算为对，就怎样行吧。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 現 在 我 們 在 你 手 中 ， 你 以 怎 樣 待 我 們 為 善 為 正 ， 就 怎 樣 做 罷 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 现 在 我 们 在 你 手 中 ， 你 以 怎 样 待 我 们 为 善 为 正 ， 就 怎 样 做 罢 ！ Joshua 9:25 King James Bible And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do. Joshua 9:25 English Revised Version And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) we are 創世記 16:6 士師記 8:15 撒母耳記下 24:14 以賽亞書 47:6 耶利米書 26:14 耶利米書 38:5 as it seemeth 士師記 10:15 撒母耳記上 3:18 馬太福音 11:26 鏈接 (Links) 約書亞記 9:25 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 9:25 多種語言 (Multilingual) • Josué 9:25 西班牙人 (Spanish) • Josué 9:25 法國人 (French) • Josua 9:25 德語 (German) • 約書亞記 9:25 中國語文 (Chinese) • Joshua 9:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |