約書亞記 5:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞就製造了火石刀,在除皮山那裡給以色列人行割禮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚就制造了火石刀,在除皮山那里给以色列人行割礼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞就製造了火石刀,在包皮山那裡給以色列人行了割禮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚就制造了火石刀,在包皮山那里给以色列人行了割礼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 書 亞 就 製 造 了 火 石 刀 , 在 除 皮 山 那 裡 給 以 色 列 人 行 割 禮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 书 亚 就 制 造 了 火 石 刀 , 在 除 皮 山 那 里 给 以 色 列 人 行 割 礼 。

Joshua 5:3 King James Bible
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Joshua 5:3 English Revised Version
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Joshua

創世記 17:23-27
正當那日,亞伯拉罕遵著神的命,給他的兒子以實瑪利和家裡的一切男子,無論是在家裡生的,是用銀子買的,都行了割禮。…

馬太福音 16:24
於是,耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。

the hill of the foreskins.

鏈接 (Links)
約書亞記 5:3 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 5:3 多種語言 (Multilingual)Josué 5:3 西班牙人 (Spanish)Josué 5:3 法國人 (French)Josua 5:3 德語 (German)約書亞記 5:3 中國語文 (Chinese)Joshua 5:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
迦南人聞而膽消
2那時,耶和華吩咐約書亞說:「你製造火石刀,第二次給以色列人行割禮。」 3約書亞就製造了火石刀,在除皮山那裡給以色列人行割禮。 4約書亞行割禮的緣故,是因為從埃及出來的眾民,就是一切能打仗的男丁,出了埃及以後都死在曠野的路上,…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 4:25
西坡拉就拿一塊火石,割下他兒子的陽皮,丟在摩西腳前,說:「你真是我的血郎了!」

約書亞記 5:2
那時,耶和華吩咐約書亞說:「你製造火石刀,第二次給以色列人行割禮。」

約書亞記 5:4
約書亞行割禮的緣故,是因為從埃及出來的眾民,就是一切能打仗的男丁,出了埃及以後都死在曠野的路上,

約書亞記 5:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)