現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的北界是從約旦河起，往上貼近耶利哥的北邊，又往西通過山地，直到伯亞文的曠野；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边，又往西通过山地，直到伯亚文的旷野；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的疆界，北邊是從約旦河起，向上到耶利哥的北邊，又向西上到山地，直到伯．亞文的曠野。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的疆界，北边是从约旦河起，向上到耶利哥的北边，又向西上到山地，直到伯．亚文的旷野。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 北 界 是 從 約 但 河 起 ， 往 上 貼 近 耶 利 哥 的 北 邊 ； 又 往 西 通 過 山 地 ， 直 到 伯 亞 文 的 曠 野 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 北 界 是 从 约 但 河 起 ， 往 上 贴 近 耶 利 哥 的 北 边 ； 又 往 西 通 过 山 地 ， 直 到 伯 亚 文 的 旷 野 ；

Joshua 18:12 King James Bible
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.

Joshua 18:12 English Revised Version
And their border on the north quarter was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.