現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的境界是亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，靠近米底巴的全平原；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的境界是亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，靠近米底巴的全平原；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的境界是從亞嫩谷邊的亞羅珥起，包括谷中間的城、靠近米底巴的整片平原、

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的境界是从亚嫩谷边的亚罗珥起，包括谷中间的城、靠近米底巴的整片平原、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 境 界 是 亞 嫩 谷 邊 的 亞 羅 珥 和 谷 中 的 城 ， 靠 近 米 底 巴 的 全 平 原 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 境 界 是 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 和 谷 中 的 城 ， 靠 近 米 底 巴 的 全 平 原 ；

Joshua 13:16 King James Bible
And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Joshua 13:16 English Revised Version
And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;