中文標準譯本 (CSB Traditional)
他彎腰去看，見那細麻布條放在那裡，不過他沒有進去。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他弯腰去看，见那细麻布条放在那里，不过他没有进去。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
低頭往裡看，就見細麻布還放在那裡，只是沒有進去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是没有进去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
屈身向裡面觀看，看見細麻布還在那裡，但他卻沒有進去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
屈身向里面观看，看见细麻布还在那里，但他却没有进去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
低 頭 往 裡 看 ， 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 ， 只 是 沒 有 進 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
低 头 往 里 看 ， 就 见 细 麻 布 还 放 在 那 里 ， 只 是 没 有 进 去 。

John 20:5 King James Bible
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

John 20:5 English Revised Version
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.