◄ 約伯記 40:14 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我就認你右手能以救自己。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我就认你右手能以救自己。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣，我就要向你承認，你的右手能拯救你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样，我就要向你承认，你的右手能拯救你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 就 認 你 右 手 能 以 救 自 己 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 就 认 你 右 手 能 以 救 自 己 。

Job 40:14 King James Bible
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Job 40:14 English Revised Version
Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that

詩篇 44:3,6
因為他們不是靠自己的刀劍得地土，也不是靠自己的膀臂得勝，乃是靠你的右手、你的膀臂和你臉上的亮光，因為你喜悅他們。…

以賽亞書 40:29
疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

羅馬書 5:6
因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。

以弗所書 2:4-9
然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，…

鏈接 (Links)
約伯記 40:14 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 40:14 多種語言 (Multilingual) • Job 40:14 西班牙人 (Spanish) • Job 40:14 法國人 (French) • Hiob 40:14 德語 (German) • 約伯記 40:14 中國語文 (Chinese) • Job 40:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華以所問所行詰約伯
…13將他們一同隱藏在塵土中，把他們的臉蒙蔽在隱密處。 14我就認你右手能以救自己。 15「你且觀看河馬，我造你也造牠，牠吃草與牛一樣。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 40:13
將他們一同隱藏在塵土中，把他們的臉蒙蔽在隱密處。

約伯記 40:15
「你且觀看河馬，我造你也造牠，牠吃草與牛一樣。

約伯記 40:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)