現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「但你滿口有惡人批評的言語，判斷和刑罰抓住你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“但你满口有恶人批评的言语，判断和刑罚抓住你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你卻滿有惡人所當受的審判，審斷和刑罰把你抓住。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你却满有恶人所当受的审判，审断和刑罚把你抓住。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 你 滿 口 有 惡 人 批 評 的 言 語 ； 判 斷 和 刑 罰 抓 住 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 你 满 口 有 恶 人 批 评 的 言 语 ； 判 断 和 刑 罚 抓 住 你 。

Job 36:17 King James Bible
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

Job 36:17 English Revised Version
But thou art full of the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.