現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
盜賊黑夜挖窟窿，白日躲藏，並不認識光明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
盗贼黑夜挖窟窿，白日躲藏，并不认识光明。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
盜賊黑夜挖穿屋子，白天卻躲藏起來，他們不想認識光明。

圣经新译本 (CNV Simplified)
盗贼黑夜挖穿屋子，白天却躲藏起来，他们不想认识光明。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 ； 白 日 躲 藏 ， 並 不 認 識 光 明 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
盗 贼 黑 夜 挖 窟 窿 ； 白 日 躲 藏 ， 并 不 认 识 光 明 。

Job 24:16 King James Bible
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

Job 24:16 English Revised Version
In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light.