現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以萬軍之耶和華以色列的神如此說：「看哪，我必將茵陳給這百姓吃，又將苦膽水給他們喝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以万军之耶和华以色列的神如此说：“看哪，我必将茵陈给这百姓吃，又将苦胆水给他们喝。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，萬軍之耶和華以色列的　神這樣說：「看哪！我要使這人民吃苦堇，喝毒水。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，万军之耶和华以色列的　神这样说：「看哪！我要使这人民吃苦堇，喝毒水。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 看 哪 ， 我 必 將 茵 蔯 給 這 百 姓 吃 ， 又 將 苦 膽 水 給 他 們 喝 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 万 军 之 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 必 将 茵 ? 给 这 百 姓 吃 ， 又 将 苦 胆 水 给 他 们 喝 。

Jeremiah 9:15 King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Jeremiah 9:15 English Revised Version
therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.