平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華對先知耶利米所說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊埃及地： 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华对先知耶利米所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地： 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以下是耶和華對耶利米先知所說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻打埃及地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以下是耶和华对耶利米先知所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻打埃及地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 對 先 知 耶 利 米 所 說 的 話 ， 論 到 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 要 來 攻 擊 埃 及 地 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 对 先 知 耶 利 米 所 说 的 话 ， 论 到 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 要 来 攻 击 埃 及 地 ： Jeremiah 46:13 King James Bible The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt. Jeremiah 46:13 English Revised Version The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Cir A. 3398 B.C. 606 耶利米書 43:10-13 耶利米書 44:30 以賽亞書 19:1-25 以賽亞書 29:1-32:20 鏈接 (Links) 耶利米書 46:13 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 46:13 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 46:13 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 46:13 法國人 (French) • Jeremia 46:13 德語 (German) • 耶利米書 46:13 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 46:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 預言巴比倫王必擊埃及 …12列國聽見你的羞辱，遍地滿了你的哀聲，勇士與勇士彼此相碰，一齊跌倒。」 13耶和華對先知耶利米所說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊埃及地： 14「你們要傳揚在埃及，宣告在密奪，報告在挪弗、答比匿，說：『要站起出隊，自做準備，因為刀劍在你四圍施行吞滅的事。』… 交叉引用 (Cross Ref) 以賽亞書 19:1 論埃及的默示。看哪，耶和華乘駕快雲，臨到埃及。埃及的偶像在他面前戰兢，埃及人的心在裡面消化。 耶利米書 27:7 列國都必服侍他和他的兒孫，直到他本國遭報的日期來到，那時多國和大君王要使他做他們的奴僕。 耶利米書 43:10 對他們說：『萬軍之耶和華以色列的神如此說：我必召我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來，在所藏的石頭上，我要安置他的寶座，他必將光華的寶帳支搭在其上。 以西結書 29:8 『所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，從你中間將人與牲畜剪除。 |
    |