中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們如果把嚼子放在馬嘴裡，使牠們服從，就可以駕馭牠們的全身。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们如果把嚼子放在马嘴里，使它们服从，就可以驾驭它们的全身。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們若把嚼環放在馬嘴裡，叫牠順服，就能調動他的全身。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动他的全身。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們若把嚼環扣入馬嘴，使牠們馴服，就能駕馭牠們的全身。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们若把嚼环扣入马嘴，使牠们驯服，就能驾驭牠们的全身。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 若 把 嚼 環 放 在 馬 嘴 裡 ， 叫 牠 順 服 ， 就 能 調 動 牠 的 全 身 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 若 把 嚼 环 放 在 马 嘴 里 ， 叫 ? 顺 服 ， 就 能 调 动 ? 的 全 身 。

James 3:3 King James Bible
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

James 3:3 English Revised Version
Now if we put the horses' bridles into their mouths, that they may obey us, we turn about their whole body also.