以賽亞書 2:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又臨到一切高山的峻嶺;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又临到一切高山的峻岭;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又攻擊所有的高山,和所有的峻嶺;

圣经新译本 (CNV Simplified)
又攻击所有的高山,和所有的峻岭;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 臨 到 一 切 高 山 的 峻 嶺 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 临 到 一 切 高 山 的 峻 岭 ;

Isaiah 2:14 King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Isaiah 2:14 English Revised Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以賽亞書 30:25
在大行殺戮的日子,高臺倒塌的時候,各高山岡陵必有川流河湧。

以賽亞書 40:4
一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。

詩篇 68:16
你們多峰多嶺的山哪,為何斜看神所願居住的山?耶和華必住這山,直到永遠。

詩篇 110:5,6
在你右邊的主,當他發怒的日子,必打傷列王。…

哥林多後書 10:5
將各樣的計謀、各樣攔阻人認識神的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使它都順服基督;

鏈接 (Links)
以賽亞書 2:14 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 2:14 多種語言 (Multilingual)Isaías 2:14 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 2:14 法國人 (French)Jesaja 2:14 德語 (German)以賽亞書 2:14 中國語文 (Chinese)Isaiah 2:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華獨見崇高
13又臨到黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹; 14又臨到一切高山的峻嶺; 15又臨到高臺和堅固城牆;…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 40:4
一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。

以賽亞書 2:15
又臨到高臺和堅固城牆;

以賽亞書 2:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)