創世記 6:16 方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。
創世記 6:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
方舟上边要留透光处,高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
方舟上面四周要做透光口,高四十四公分;方舟的門要開在旁邊;方舟要分為上中下三層建造。

圣经新译本 (CNV Simplified)
方舟上面四周要做透光口,高四十四公分;方舟的门要开在旁边;方舟要分为上中下三层建造。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
方 舟 上 邊 要 留 透 光 處 , 高 一 肘 。 方 舟 的 門 要 開 在 旁 邊 。 方 舟 要 分 上 、 中 、 下 三 層 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
方 舟 上 边 要 留 透 光 处 , 高 一 肘 。 方 舟 的 门 要 开 在 旁 边 。 方 舟 要 分 上 、 中 、 下 三 层 。

Genesis 6:16 King James Bible
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

Genesis 6:16 English Revised Version
A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

window.

創世記 8:6
過了四十天,挪亞開了方舟的窗戶,

撒母耳記下 6:16
耶和華的約櫃進了大衛城的時候,掃羅的女兒米甲從窗戶裡觀看,見大衛王在耶和華面前踴躍跳舞,心裡就輕視他。

列王紀下 9:30
耶戶到了耶斯列,耶洗別聽見就擦粉,梳頭,從窗戶裡往外觀看。

the door.

創世記 7:16
凡有血肉進入方舟的,都是有公有母,正如神所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裡頭。

路加福音 13:25
及至家主起來關了門,你們站在外面叩門,說:『主啊,給我們開門!』他就回答說:『我不認識你們,不曉得你們是哪裡來的。』

with.

以西結書 41:16
內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺,並對著門檻的三層樓廊,從地到窗櫺(窗櫺都有蔽子),

以西結書 42:3
對著內院那二十肘寬之空地,又對著外院的鋪石地,在第三層樓上有樓廊對著樓廊。

鏈接 (Links)
創世記 6:16 雙語聖經 (Interlinear)創世記 6:16 多種語言 (Multilingual)Génesis 6:16 西班牙人 (Spanish)Genèse 6:16 法國人 (French)1 Mose 6:16 德語 (German)創世記 6:16 中國語文 (Chinese)Genesis 6:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神命挪亞造方舟
15方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。 16方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。 17看哪,我要使洪水氾濫在地上,毀滅天下,凡地上有血肉、有氣息的活物,無一不死。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 6:15
方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

創世記 6:17
看哪,我要使洪水氾濫在地上,毀滅天下,凡地上有血肉、有氣息的活物,無一不死。

創世記 8:6
過了四十天,挪亞開了方舟的窗戶,

創世記 6:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)