創世記 49:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦得必被敵軍追逼,他卻要追逼他們的腳跟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦得必被敌军追逼,他却要追逼他们的脚跟。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
迦得必被侵略者追逼,他卻要追逼他們的腳跟。

圣经新译本 (CNV Simplified)
迦得必被侵略者追逼,他却要追逼他们的脚跟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 , 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
迦 得 必 被 敌 军 追 逼 , 他 却 要 追 逼 他 们 的 脚 跟 。

Genesis 49:19 King James Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

Genesis 49:19 English Revised Version
Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 30:11
利亞說:「萬幸!」於是給他起名叫迦得。

創世記 46:16
迦得的兒子是洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。

民數記 32:1-42
魯本子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多。他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地,…

申命記 33:20,21
論迦得說:「使迦得擴張的應當稱頌!迦得住如母獅,他撕裂膀臂,連頭頂也撕裂。…

約書亞記 13:8
瑪拿西那半支派和魯本、迦得二支派已經受了產業,就是耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜給他們的,

士師記 10:1-11:40
亞比米勒以後,有以薩迦人朵多的孫子、普瓦的兒子陀拉興起,拯救以色列人。他住在以法蓮山地的沙密。…

歷代志上 3:18-22
瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪、尼大比雅。…

歷代志上 5:11-22,26
迦得的子孫在魯本對面,住在巴珊地,延到撒迦。…

鏈接 (Links)
創世記 49:19 雙語聖經 (Interlinear)創世記 49:19 多種語言 (Multilingual)Génesis 49:19 西班牙人 (Spanish)Genèse 49:19 法國人 (French)1 Mose 49:19 德語 (German)創世記 49:19 中國語文 (Chinese)Genesis 49:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各作歌預言將來之事
18耶和華啊,我向來等候你的救恩。 19迦得必被敵軍追逼,他卻要追逼他們的腳跟。 20亞設之地必出肥美的糧食,且出君王的美味。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 33:20
論迦得說:「使迦得擴張的應當稱頌!迦得住如母獅,他撕裂膀臂,連頭頂也撕裂。

創世記 49:20
亞設之地必出肥美的糧食,且出君王的美味。

創世記 49:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)