現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各在埃及地住了十七年；他一生的壽數是一百四十七歲。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各在埃及地住了十七年；他一生的寿数是一百四十七岁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 住 在 埃 及 地 十 七 年 ， 雅 各 平 生 的 年 日 是 一 百 四 十 七 歲 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 住 在 埃 及 地 十 七 年 ， 雅 各 平 生 的 年 日 是 一 百 四 十 七 岁 。

Genesis 47:28 King James Bible
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

Genesis 47:28 English Revised Version
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were an hundred forty and seven years.