◄ 創世記 47:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟從他弟兄中挑出五個人來，引他們去見法老。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟從他所有的兄弟當中，挑選了五個人，把他們帶到法老面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟从他所有的兄弟当中，挑选了五个人，把他们带到法老面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 從 他 弟 兄 中 挑 出 五 個 人 來 ， 引 他 們 去 見 法 老 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 从 他 弟 兄 中 挑 出 五 个 人 来 ， 引 他 们 去 见 法 老 。

Genesis 47:2 King James Bible
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

Genesis 47:2 English Revised Version
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

presented.

使徒行傳 7:13
第二次約瑟與弟兄們相認，他的親族也被法老知道了。

哥林多後書 4:14
自己知道那叫主耶穌復活的，也必叫我們與耶穌一同復活，並且叫我們與你們一同站在他面前。

歌羅西書 1:28
我們傳揚他，是用諸般的智慧勸誡各人，教導各人，要把各人在基督裡完完全全地引到神面前。

鏈接 (Links)
創世記 47:2 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 47:2 多種語言 (Multilingual) • Génesis 47:2 西班牙人 (Spanish) • Genèse 47:2 法國人 (French) • 1 Mose 47:2 德語 (German) • 創世記 47:2 中國語文 (Chinese) • Genesis 47:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約瑟簡弟兄見法老
1約瑟進去告訴法老說：「我的父親和我的弟兄帶著羊群牛群，並一切所有的，從迦南地來了，如今在歌珊地。」 2約瑟從他弟兄中挑出五個人來，引他們去見法老。 3法老問約瑟的弟兄說：「你們以何事為業？」他們對法老說：「你僕人是牧羊的，連我們的祖宗也是牧羊的。」…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 7:13
第二次約瑟與弟兄們相認，他的親族也被法老知道了。

創世記 46:33
等法老召你們的時候，問你們說：『你們以何事為業？』

創世記 47:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)