現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
家宰說：「現在就照你們的話行吧！在誰那裡搜出來，誰就做我的奴僕，其餘的都沒有罪。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
家宰说：“现在就照你们的话行吧！在谁那里搜出来，谁就做我的奴仆，其余的都没有罪。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
管家說：「現在就照你們的話作吧，只是在誰那裡搜出來，誰就要作我的奴僕，其餘的人都沒有罪。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
管家说：「现在就照你们的话作吧，只是在谁那里搜出来，谁就要作我的奴仆，其余的人都没有罪。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
家 宰 說 ： 『 現 在 就 照 你 們 的 話 行 吧 ! 在 誰 那 裡 搜 出 來 ， 誰 就 作 我 的 奴 僕 ； 其 餘 的 都 沒 有 罪 。 』

简体中文和合本 (CUV Simplified)
家 宰 说 ： 『 现 在 就 照 你 们 的 话 行 吧 ! 在 谁 那 里 搜 出 来 ， 谁 就 作 我 的 奴 仆 ； 其 馀 的 都 没 有 罪 。 』

Genesis 44:10 King James Bible
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Genesis 44:10 English Revised Version
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.