創世記 40:2 法老就惱怒酒政和膳長這二臣,
創世記 40:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老就惱怒酒政和膳長這二臣,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老就恼怒酒政和膳长这二臣,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法老就惱怒酒政和膳長這兩個臣宰,

圣经新译本 (CNV Simplified)
法老就恼怒酒政和膳长这两个臣宰,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 就 惱 怒 酒 政 和 膳 長 這 二 臣 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 就 恼 怒 酒 政 和 膳 长 这 二 臣 ,

Genesis 40:2 King James Bible
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Genesis 40:2 English Revised Version
And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wroth.

詩篇 76:10
人的憤怒要成全你的榮美,人的餘怒你要禁止。

箴言 16:14
王的震怒如殺人的使者,但智慧人能止息王怒。

箴言 19:12,19
王的憤怒好像獅子吼叫,他的恩典卻如草上的甘露。…

箴言 27:4
憤怒為殘忍,怒氣為狂瀾,唯有嫉妒,誰能敵得住呢?

使徒行傳 12:20
希律惱怒推羅、西頓的人。他們那一帶地方是從王的地土得糧,因此就託了王的內侍臣伯拉斯都的情,一心來求和。

the chief of the butlers.

歷代志上 27:27
掌管葡萄園的,是拉瑪人示每;掌管葡萄園酒窖的,是實弗米人撒巴底;

鏈接 (Links)
創世記 40:2 雙語聖經 (Interlinear)創世記 40:2 多種語言 (Multilingual)Génesis 40:2 西班牙人 (Spanish)Genèse 40:2 法國人 (French)1 Mose 40:2 德語 (German)創世記 40:2 中國語文 (Chinese)Genesis 40:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
酒政膳長同夜得夢
1這事以後,埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主埃及王。 2法老就惱怒酒政和膳長這二臣, 3把他們下在護衛長府內的監裡,就是約瑟被囚的地方。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 40:1
這事以後,埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主埃及王。

創世記 40:21
使酒政官復原職,他仍舊遞杯在法老手中,

創世記 40:23
酒政卻不記念約瑟,竟忘了他。

創世記 41:10
從前法老惱怒臣僕,把我和膳長下在護衛長府內的監裡。

箴言 16:14
王的震怒如殺人的使者,但智慧人能止息王怒。

創世記 40:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)