現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫買了支帳篷的那塊地，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就用一百块银子向示剑的父亲哈抹的子孙买了支帐篷的那块地，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他支搭帳棚的那塊地，是他用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫買來的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他支搭帐棚的那块地，是他用一百块银子向示剑的父亲哈抹的子孙买来的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 、 哈 抹 的 子 孫 買 了 支 帳 棚 的 那 塊 地 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 用 一 百 块 银 子 向 示 剑 的 父 亲 、 哈 抹 的 子 孙 买 了 支 帐 棚 的 那 块 地 ，

Genesis 33:19 King James Bible
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.

Genesis 33:19 English Revised Version
And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.