創世記 25:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 伯 拉 罕 一 生 的 年 日 是 一 百 七 十 五 歲 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伯 拉 罕 一 生 的 年 日 是 一 百 七 十 五 岁 。

Genesis 25:7 King James Bible
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Genesis 25:7 English Revised Version
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2183. B.C.

1821

創世記 12:4
亞伯蘭就照著耶和華的吩咐去了,羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。

鏈接 (Links)
創世記 25:7 雙語聖經 (Interlinear)創世記 25:7 多種語言 (Multilingual)Génesis 25:7 西班牙人 (Spanish)Genèse 25:7 法國人 (French)1 Mose 25:7 德語 (German)創世記 25:7 中國語文 (Chinese)Genesis 25:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞伯拉罕壽終
7亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。 8亞伯拉罕壽高年邁,氣絕而死,歸到他列祖那裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 12:4
亞伯蘭就照著耶和華的吩咐去了,羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。

創世記 47:9
雅各對法老說:「我寄居在世的年日是一百三十歲。我平生的年日又少又苦,不及我列祖在世寄居的年日。」

創世記 25:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)