創世記 25:17 以實瑪利享壽一百三十七歲,氣絕而死,歸到他列祖那裡。
創世記 25:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以實瑪利享壽一百三十七歲,氣絕而死,歸到他列祖那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以实玛利享寿一百三十七岁,气绝而死,归到他列祖那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以實瑪利一生的歲數,是一百三十七歲;他氣絕而死,歸到他的先人那裡去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以实玛利一生的岁数,是一百三十七岁;他气绝而死,归到他的先人那里去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 實 瑪 利 享 壽 一 百 三 十 七 歲 , 氣 絕 而 死 , 歸 到 他 列 祖 ( 原 文 作 本 民 ) 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 实 玛 利 享 寿 一 百 三 十 七 岁 , 气 绝 而 死 , 归 到 他 列 祖 ( 原 文 作 本 民 ) 那 里 。

Genesis 25:17 King James Bible
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Genesis 25:17 English Revised Version
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2231. B.C.

1773. these are.

創世記 25:7,8
亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。…

gathered.

創世記 15:15
但你要享大壽數,平平安安地歸到你列祖那裡,被人埋葬。

鏈接 (Links)
創世記 25:17 雙語聖經 (Interlinear)創世記 25:17 多種語言 (Multilingual)Génesis 25:17 西班牙人 (Spanish)Genèse 25:17 法國人 (French)1 Mose 25:17 德語 (German)創世記 25:17 中國語文 (Chinese)Genesis 25:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以實瑪利之後裔
16這是以實瑪利眾子的名字,照著他們的村莊、營寨,做了十二族的族長。 17以實瑪利享壽一百三十七歲,氣絕而死,歸到他列祖那裡。 18他子孫的住處在他眾弟兄東邊,從哈腓拉直到埃及前的書珥,正在亞述的道上。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 16:16
夏甲給亞伯蘭生以實瑪利的時候,亞伯蘭年八十六歲。

創世記 25:8
亞伯拉罕壽高年邁,氣絕而死,歸到他列祖那裡。

創世記 49:33
雅各囑咐眾子已畢,就把腳收在床上,氣絕而死,歸到列祖那裡去了。

創世記 25:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)