平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從此，那塊田和田間的洞，就藉著赫人定準歸於亞伯拉罕做墳地。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从此，那块田和田间的洞，就借着赫人定准归于亚伯拉罕做坟地。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這樣，那塊田和田中的洞，就從赫人歸給了亞伯拉罕為產業作墳地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这样，那块田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 此 ， 那 塊 田 和 田 間 的 洞 就 藉 著 赫 人 定 準 歸 與 亞 伯 拉 罕 作 墳 地 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 此 ， 那 块 田 和 田 间 的 洞 就 藉 着 赫 人 定 准 归 与 亚 伯 拉 罕 作 坟 地 。 Genesis 23:20 King James Bible And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. Genesis 23:20 English Revised Version And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the children of Heth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) were. 路得記 4:7-10 撒母耳記下 24:24 耶利米書 32:10,11 for a. 創世記 25:9 創世記 49:31,32 創世記 50:5,13,24,25 列王紀下 21:18 鏈接 (Links) 創世記 23:20 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 23:20 多種語言 (Multilingual) • Génesis 23:20 西班牙人 (Spanish) • Genèse 23:20 法國人 (French) • 1 Mose 23:20 德語 (German) • 創世記 23:20 中國語文 (Chinese) • Genesis 23:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |