平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們在別是巴立了約，亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们在别是巴立了约，亚比米勒就同他军长非各起身回非利士地去了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們在別是巴立約以後，亞比米勒和他的軍長非各，就起程回非利士地去了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们在别是巴立约以後，亚比米勒和他的军长非各，就起程回非利士地去了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 在 別 是 巴 立 了 約 ， 亞 比 米 勒 就 同 他 軍 長 非 各 起 身 回 非 利 士 地 去 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 在 别 是 巴 立 了 约 ， 亚 比 米 勒 就 同 他 军 长 非 各 起 身 回 非 利 士 地 去 了 。 Genesis 21:32 King James Bible Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. Genesis 21:32 English Revised Version So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 21:27 創世記 14:13 創世記 31:53 撒母耳記上 18:3 the Philistines. 創世記 10:14 創世記 26:8,14 出埃及記 13:17 士師記 13:1 鏈接 (Links) 創世記 21:32 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 21:32 多種語言 (Multilingual) • Génesis 21:32 西班牙人 (Spanish) • Genèse 21:32 法國人 (French) • 1 Mose 21:32 德語 (German) • 創世記 21:32 中國語文 (Chinese) • Genesis 21:32 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 亞伯拉罕與亞比米勒立約 …31所以他給那地方起名叫別是巴，因為他們二人在那裡起了誓。 32他們在別是巴立了約，亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。 33亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裡求告耶和華永生神的名。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |