創世記 15:20 赫人、比利洗人、利乏音人、

◄ 創世記 15:20 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
赫人、比利洗人、利乏音人、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
赫人、比利洗人、利乏音人、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
赫人、比利洗人、利乏音人、

圣经新译本 (CNV Simplified)
赫人、比利洗人、利乏音人、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
赫人、比利洗人、利乏音人、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
赫人、比利洗人、利乏音人、

Genesis 15:20 King James Bible
And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Genesis 15:20 English Revised Version
and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Rephaims.

創世記 14:5
十四年，基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧，殺敗了利乏音人，在哈麥殺敗了蘇西人，在沙微基列亭殺敗了以米人，

以賽亞書 17:5
就必像收割的人收斂禾稼，用手割取穗子，又像人在利乏音谷拾取遺落的穗子。

鏈接 (Links)

創世記 15:20 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 15:20 多種語言 (Multilingual) • Génesis 15:20 西班牙人 (Spanish) • Genèse 15:20 法國人 (French) • 1 Mose 15:20 德語 (German) • 創世記 15:20 中國語文 (Chinese) • Genesis 15:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

神應許亞伯蘭之後裔多如眾星
…19就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 20赫人、比利洗人、利乏音人、 21亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 13:7
當時，迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。

創世記 14:5
十四年，基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧，殺敗了利乏音人，在哈麥殺敗了蘇西人，在沙微基列亭殺敗了以米人，

創世記 15:19
就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、

創世記 15:21
亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

創世記 23:3
後來亞伯拉罕從死人面前起來，對赫人說：