以西結書 46:3 在安息日和月朔,國內的居民要在這門口,耶和華面前敬拜。
以西結書 46:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在安息日和月朔,國內的居民要在這門口,耶和華面前敬拜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在安息日和月朔,国内的居民要在这门口,耶和华面前敬拜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
每逢安息日和月朔,國中的人民要在這門口,在耶和華面前敬拜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
每逢安息日和月朔,国中的人民要在这门口,在耶和华面前敬拜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 安 息 日 和 月 朔 , 國 內 的 居 民 要 在 這 門 口 , 耶 和 華 面 前 敬 拜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 安 息 日 和 月 朔 , 国 内 的 居 民 要 在 这 门 口 , 耶 和 华 面 前 敬 拜 。

Ezekiel 46:3 King James Bible
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

Ezekiel 46:3 English Revised Version
And the people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

路加福音 1:10
燒香的時候,眾百姓在外面禱告。

約翰福音 10:9
我就是門,凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃。

希伯來書 10:19-22
弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,…

鏈接 (Links)
以西結書 46:3 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 46:3 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 46:3 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 46:3 法國人 (French)Hesekiel 46:3 德語 (German)以西結書 46:3 中國語文 (Chinese)Ezekiel 46:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
君王獻祭之例
2王要從這門的廊進入,站在門框旁邊。祭司要為他預備燔祭和平安祭,他就要在門檻那裡敬拜,然後出去。這門直到晚上不可關閉。 3在安息日和月朔,國內的居民要在這門口,耶和華面前敬拜。 4安息日,王所獻於耶和華的燔祭要用無殘疾的羊羔六隻,無殘疾的公綿羊一隻。…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 1:10
燒香的時候,眾百姓在外面禱告。

以西結書 46:1
『主耶和華如此說:內院朝東的門在辦理事務的六日內必須關閉,唯有安息日和月朔必須敞開。

以西結書 46:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)