以西結書 41:2 門口寬十肘,門兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他量殿,長四十肘,寬二十肘。
以西結書 41:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門口寬十肘,門兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他量殿,長四十肘,寬二十肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门口宽十肘,门两旁,这边五肘,那边五肘。他量殿,长四十肘,宽二十肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
外殿的入口寬五公尺,門的兩邊內牆,這邊兩公尺半,那邊兩公尺半;他量了外殿,長二十公尺,寬十公尺。

圣经新译本 (CNV Simplified)
外殿的入口宽五公尺,门的两边内墙,这边两公尺半,那边两公尺半;他量了外殿,长二十公尺,宽十公尺。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
門 口 寬 十 肘 。 門 兩 旁 , 這 邊 五 肘 , 那 邊 五 肘 。 他 量 殿 長 四 十 肘 , 寬 二 十 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
门 口 宽 十 肘 。 门 两 旁 , 这 边 五 肘 , 那 边 五 肘 。 他 量 殿 长 四 十 肘 , 宽 二 十 肘 。

Ezekiel 41:2 King James Bible
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.

Ezekiel 41:2 English Revised Version
And the breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the door.

出埃及記 26:36
「你要拿藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻,用繡花的手工織帳幕的門簾。

出埃及記 36:37
拿藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻,用繡花的手工織帳幕的門簾,

列王紀上 6:31-35
又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框,門口有牆的五分之一。…

歷代志下 3:7
又用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇,牆上雕刻基路伯。

歷代志下 29:7
封鎖廊門,吹滅燈火,不在聖所中向以色列神燒香或獻燔祭。

約翰福音 10:7,9
所以,耶穌又對他們說:「我實實在在地告訴你們:我就是羊的門。…

the length

列王紀上 6:2,17
所羅門王為耶和華所建的殿,長六十肘,寬二十肘,高三十肘。…

歷代志下 3:3
所羅門建築神殿的根基乃是這樣:長六十肘,寬二十肘,都按著古時的尺寸。

鏈接 (Links)
以西結書 41:2 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 41:2 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 41:2 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 41:2 法國人 (French)Hesekiel 41:2 德語 (German)以西結書 41:2 中國語文 (Chinese)Ezekiel 41:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
殿之尺度
1他帶我到殿那裡量牆柱,這面厚六肘,那面厚六肘,寬窄與會幕相同。 2門口寬十肘,門兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他量殿,長四十肘,寬二十肘。 3他到內殿量牆柱,各厚二肘。門口寬六肘,門兩旁各寬七肘。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:2
所羅門王為耶和華所建的殿,長六十肘,寬二十肘,高三十肘。

列王紀上 6:17
內殿前的外殿,長四十肘。

歷代志下 3:3
所羅門建築神殿的根基乃是這樣:長六十肘,寬二十肘,都按著古時的尺寸。

以西結書 47:1
他帶我回到殿門,見殿的門檻下有水往東流出(原來殿面朝東)。這水從檻下,由殿的右邊,在祭壇的南邊往下流。

以西結書 41:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)