平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列神燒香或獻燔祭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 封锁廊门，吹灭灯火，不在圣所中向以色列神烧香或献燔祭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們又封閉廊門，熄滅燈火，不在聖所中向以色列的 神燒香或獻燔祭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们又封闭廊门，熄灭灯火，不在圣所中向以色列的 神烧香或献燔祭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 封 鎖 廊 門 ， 吹 滅 燈 火 ， 不 在 聖 所 中 向 以 色 列 神 燒 香 ， 或 獻 燔 祭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 封 锁 廊 门 ， 吹 灭 灯 火 ， 不 在 圣 所 中 向 以 色 列 神 烧 香 ， 或 献 燔 祭 。 2 Chronicles 29:7 King James Bible Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. 2 Chronicles 29:7 English Revised Version Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 歷代志下 29:3 歷代志下 28:24 利未記 24:2-8 列王紀下 16:17,18 瑪拉基書 1:10 鏈接 (Links) 歷代志下 29:7 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 29:7 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 29:7 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 29:7 法國人 (French) • 2 Chronik 29:7 德語 (German) • 歷代志下 29:7 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 29:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |