現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他帶我往南去，見朝南有門。又照先前的尺寸，量門洞的柱子和廊子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他带我往南去，见朝南有门。又照先前的尺寸，量门洞的柱子和廊子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他領我向南走，我就看見朝南的門。他量了牆柱和門廊，大小與先前的一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他领我向南走，我就看见朝南的门。他量了墙柱和门廊，大小与先前的一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 帶 我 往 南 去 ， 見 朝 南 有 門 ， 又 照 先 前 的 尺 寸 量 門 洞 的 柱 子 和 廊 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 带 我 往 南 去 ， 见 朝 南 有 门 ， 又 照 先 前 的 尺 寸 量 门 洞 的 柱 子 和 廊 子 。

Ezekiel 40:24 King James Bible
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Ezekiel 40:24 English Revised Version
And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.