現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又量廊子，六十肘，牆柱外是院子，有廊為界，在門洞兩邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又量廊子，六十肘，墙柱外是院子，有廊为界，在门洞两边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又沿著裡面各牆柱量度，直到朝向院子的牆柱，共長三十公尺（原文意思不詳，有古譯本作「又量了門廊，寬十公尺，牆柱外面周圍是院子」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又沿着里面各墙柱量度，直到朝向院子的墙柱，共长三十公尺（原文意思不详，有古译本作「又量了门廊，宽十公尺，墙柱外面周围是院子」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 量 （ 原 文 是 造 ） 廊 子 六 十 肘 （ 七 十 士 譯 本 是 二 十 肘 ） ， 牆 柱 外 是 院 子 ， 有 廊 為 界 ， 在 門 洞 兩 邊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 量 （ 原 文 是 造 ） 廊 子 六 十 肘 （ 七 十 士 译 本 是 二 十 肘 ） ， 墙 柱 外 是 院 子 ， 有 廊 为 界 ， 在 门 洞 两 边 。

Ezekiel 40:14 King James Bible
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Ezekiel 40:14 English Revised Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.