現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我卻顧惜我的聖名，就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我卻顧惜我的聖名，就是以色列家在他們所去的列邦那裡所褻瀆的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我却顾惜我的圣名，就是以色列家在他们所去的列邦那里所亵渎的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 卻 顧 惜 我 的 聖 名 ， 就 是 以 色 列 家 在 所 到 的 列 國 中 所 褻 瀆 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 却 顾 惜 我 的 圣 名 ， 就 是 以 色 列 家 在 所 到 的 列 国 中 所 亵 渎 的 。

Ezekiel 36:21 King James Bible
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Ezekiel 36:21 English Revised Version
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.